Hola a todo el que lea este post, por favor, creo que vale la pena leerlo, es sólo un momento y se puede lograr algo verdadermente hermoso. Hay una señora en Texas (U.S.A.) que ha tenido la idea de hacer mantas a ganchillo para un campamento donde van niños con cáncer. Las mantas están hechas de pequeños cuadrados que después se unirían para formar un todo. La idea básica es que cada persona haga un cuadradito y todos unidos simbolizaría la solidaridad de mucha gente hacia esos niños enfermos.
Este es el modelo de crochet. Vickie ha tenido la amabilidad de dejarme utilizar su fotos. Gracias Vickie Y estas son las instrucciones:
You are welcome to use my pictures on your blog. I cannot speak or read spanish, but I found this pattern online and it will make the same square. Your freinds who crochet will understand the pattern I think, but you just need to tell them it needs to measure 6"x6" square, do only five rounds (vuelta) of the pattern and to finish off (remater) each round (vuelta) and start a new color (nuevo color) each round (vuelta)And try not to laugh too much at my poor attempts to find crochet terms in Spanish :)
INSTRUCCIONES
Nota: Los 5 p.c. al principio de la vuelta cuentan como p.a. y 2 p.c.
BLOQUE
4 p.c. Unir con p.d. al primer p.c. para formar un aro.
1a vuelta: 5 p.c. (3 p.a. dentro del aro. 2 p.c.) 3 veces. 2 p.a. dentro
del aro. Unir con p.d. al 3er p.c. de la cadena de 5 p.c.
2a vuelta: P.d. en el primer espacio de 2 p.c. 5 p.c. (3 p.a. en el mismo
espacio de 2 p.c. 1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 2 p.c. 2 p.c.) 3 veces.
3 p.a. en el mismo espacio de 2 p.c. 1 p.c. 2 p.a. en el sig. espacio de
2 p.c. Unir con p.d. al 3er p.c. de la cadena de 5 p.c.
3a vuelta: P.d. en el primer espacio de 2 p.c. 5 p.c. (3 p.a. en el mismo
espacio de 2 p.c. 1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c. 1 p.c. 3 p.a.
en el sig. espacio de 2 p.c. 2 p.c.) 3 veces. 3 p.a. en el mismo espacio
de 2 p.c. 1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c. 1 p.c. 2 p.a. en el sig.
espacio de 2 p.c. Unir con p.d. al 3er p.c. de la cadena de 5 p.c. Tres
grupos de 3-p.a. en cada costado del cuadrado.
4a vuelta: P.d. en el primer espacio de 2 p.c. 5 p.c. [3 p.a. en el mismo
espacio de 2 p.c. (1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c.) dos veces.
1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 2 p.c. 2 p.c.] 3 veces. 3 p.a. en el
mismo espacio de 2 p.c. (1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c) dos
veces. 1 p.c. 2 p.a. en el sig. espacio de 2 p.c. Unir con p.d. al 3er p.c.
de la cadena de 5 p.c. Rep. la última vuelta, con 1 grupo de 3-p.a. más
en cada costado del cuadrado en la sig. vuelta y cada vuelta hasta tener
ocho grupos de 3-p.a. en cada costado del cuadrado. Rematar.
Nota: Los 5 p.c. al principio de la vuelta cuentan como p.a. y 2 p.c.
BLOQUE
4 p.c. Unir con p.d. al primer p.c. para formar un aro.
1a vuelta: 5 p.c. (3 p.a. dentro del aro. 2 p.c.) 3 veces. 2 p.a. dentro
del aro. Unir con p.d. al 3er p.c. de la cadena de 5 p.c.
2a vuelta: P.d. en el primer espacio de 2 p.c. 5 p.c. (3 p.a. en el mismo
espacio de 2 p.c. 1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 2 p.c. 2 p.c.) 3 veces.
3 p.a. en el mismo espacio de 2 p.c. 1 p.c. 2 p.a. en el sig. espacio de
2 p.c. Unir con p.d. al 3er p.c. de la cadena de 5 p.c.
3a vuelta: P.d. en el primer espacio de 2 p.c. 5 p.c. (3 p.a. en el mismo
espacio de 2 p.c. 1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c. 1 p.c. 3 p.a.
en el sig. espacio de 2 p.c. 2 p.c.) 3 veces. 3 p.a. en el mismo espacio
de 2 p.c. 1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c. 1 p.c. 2 p.a. en el sig.
espacio de 2 p.c. Unir con p.d. al 3er p.c. de la cadena de 5 p.c. Tres
grupos de 3-p.a. en cada costado del cuadrado.
4a vuelta: P.d. en el primer espacio de 2 p.c. 5 p.c. [3 p.a. en el mismo
espacio de 2 p.c. (1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c.) dos veces.
1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 2 p.c. 2 p.c.] 3 veces. 3 p.a. en el
mismo espacio de 2 p.c. (1 p.c. 3 p.a. en el sig. espacio de 1 p.c) dos
veces. 1 p.c. 2 p.a. en el sig. espacio de 2 p.c. Unir con p.d. al 3er p.c.
de la cadena de 5 p.c. Rep. la última vuelta, con 1 grupo de 3-p.a. más
en cada costado del cuadrado en la sig. vuelta y cada vuelta hasta tener
ocho grupos de 3-p.a. en cada costado del cuadrado. Rematar.
Los cuadrados pueden ser a dos agujas también, la medida 6 pulgadas de lado, vienen a ser 15,24 cms. Se acepta cualquier modelo, lo importante es la medida. Hay personas que lo están haciendo con el lazo amarillo.
Los cuadrados los pueden enviar a la siguiente dirección:
Shelly Kneupper Tucker
P.O.Box 2241
Denton Tx 76202
U.S.A
En el caso de que alguien quiera colaborar con más cuadrados, y el paquete a enviar sea más grande puede ponerse en contaco conmigo a través de mi correo, y Shelly le dará su dirección.
Gracias a todos,por su colaboración
Gracias a todos,por su colaboración
se buscan gentes de gran corazón
Espero que esta idea llegue a buen puerto. Significaría que Internet es verdaderamente un lugar de encuentro y buena voluntad
Espero que esta idea llegue a buen puerto. Significaría que Internet es verdaderamente un lugar de encuentro y buena voluntad
8 comentarios:
madre, usted que es políglota, haga el favor de traducir al castellano lo que dice esa buena señora.
hago un cuadrito de esos ¿y que hago con él?
Lola, yo tampoco quiero ser pesada pero me uno a la pregunta de depiendraenpiedra, así que ya estás sacando la vena traductora otra vez. un beso.
Lola, just so you know ... I'm still getting the word out about the kids with cancer help.
I think it's getting quite good feedback!
Keep checking this thread:
http://www.etsy.com/forums_thread.php?thread_id=5134670
Que bonito, me encanta que haya gente como tu en este mundo, porque están muy escasos y hacen falta. Ya he pinchado en el logo, eh. Eres un ángel, no cambies!!
Besotes!!!
hi lola,
i wish i understood spanish! i have been spreading the word and i know many etsyers are doing their best to help out. i hope it will be a success!
hola soy Myrna, la de un corazon por guinea.. aparte de que puedes colaborar a mi me gustaria colaborar con el cuadrito, si me pasas la indicación a mi correo, encantadísima.. y sigue asi, en la vida hay cosas mucho más importantes en la cual ocupar el tiempo..porque el refran lo dice: haz el bien y no mires a quién y te aseguro que siempre te sentiras feliz.
Saluditos y te dejo un blog que tengo en blogspot porque no permites usuarios de otros servidores de blogs que no sea blogspot.
¡¡Ya esta la resolución del sorteo!!
pasate a ver quien es el ganador :)
Es una idea preciosa!
Publicar un comentario